Regulation (EU) 2023/1230 · 20 January 2027

The manual no longer fits on a USB stick.

From January, a machine's instructions must be digital, reachable from the machine itself, in the language of the country where it is sold, in the version of that specific machine and available for ten years. Instruktia is the page the code on the plate leads to.

4 · languages per machine 10 · years of archive 1 · month to send the paper copy

Demo

This is what someone scanning the plate sees

Two machines from the same range, with different configurations and different years. Pick one — or scan the code with your phone, they are real.

Same family, and they do not open the same documentation. That is the whole point.

Point by point

What the regulation requires, and where you just saw it

Every requirement in the regulation matches something you have just clicked above.

The machine must state how to reach the instructions

The code on the plate. Scan it with a phone and that machine's page opens.

In the language of the country where it is placed on the market

The four country tabs. Change country and the name of every document changes.

For that machine, not for the range

The serial number. 3471 and 5120 are the same family and do not open the same thing.

Available for at least ten years

The history. Old versions are not replaced: they stay reachable.

They must be downloadable and storable

Every document opens and downloads as a PDF, with no account and no password.

Safety information on paper with the machine

It is flagged separately in the list, so printing it does not get forgotten.

If the buyer asks for paper: free, within one month

The request-on-paper button. You get the notice with the machine and the address.

How it works

You send the PDFs. We build the rest.

Nothing to install, nothing to upload, nothing to learn.

You send us the PDFs you already have

As they are. The manuals do not need rewriting or re-laying out: if they work today for the USB stick, they work for this.

We build each machine's page

Every model and every series with its documents, versions and languages. And we generate the codes, ready to print.

You stick the label on the plate

From that day the customer downloads it himself, at six on a Sunday morning, without calling anyone.

Why this way

What it will not change for you

Your PDFs, exactly as they are

This is not a document management system and it will not change how you work. It is where your manuals live and how people reach them.

A label, not a new plate

The code is stuck or engraved next to the plate. The rating plate does not need remaking and the machine does not need touching.

The machines you have already sold

The obligation covers those placed on the market from January, but the old ones are what generate the calls. They can be loaded too.

You can take it all with you

You download the entire contents at any time, with its structure. There is no way to get stuck here.

Price

One price, everything in it

No tiers, no counting machines and no separate setup fee.

Instruktia

149 €per month

  • No limit on models or series
  • The languages you already have, at no cost per language
  • The codes generated, ready to print
  • Version history and a ten-year archive
  • Full export whenever you want
Write to us

Building your catalogue is quoted once, when we know how many machines there are and what state the documents are in. For a normal range it is included and costs nothing; if you have hundreds of models we tell you before we start.

Would you rather the codes led to your own domain?

That can be done, and it is the best answer to the ten-year obligation: if the site is yours, it does not depend on us. We discuss it before starting.

Write to us

Questions

What we always get asked

And if you disappear in three years? I am on the hook for ten.

That is the first question, and it has two answers, both written into the contract. First: you download the whole contents whenever you want, with its structure, and you can put it on any server. Second, and this is what really settles it: the codes can point at a domain of yours, not ours. If this disappears, you change where your domain points and the labels already stuck on the machines keep working.

Does this replace the technical file?

No, and be wary of anyone who says it does. The technical file is yours and stays where it is. This solves one specific thing: that the instructions are digital, in the right language, in that machine's version and reachable for ten years.

Do I have to redo my manuals?

No. You upload the PDF you already use. If the manual is badly made it will stay badly made, but that is a different job and we will tell you before charging you anything.

Who translates?

Not us. If you already sell in France or Germany you normally have the translations, and they upload just like the English ones. If one is missing we tell you and you commission it from whoever already translates for you. We would rather say that than sell you a machine translation of a safety manual.

Does the code have to be engraved on the plate?

It does not. The regulation asks that the machine states how to reach the instructions, not that it be engraved. A durable label next to the plate is enough, and that is what almost everyone does. If you prefer to engrave it on the new plate, it is the same code.

What if there is no signal in the workshop?

It happens, and it is why the documents download and are stored rather than being visible only inside an app. The operator downloads it once in the office and has it on the phone with no signal. It is also what the regulation asks: that they can be downloaded and stored.

What do you need from me to start?

Two things. The PDFs as they are, untouched. And the list of machines sold with their serial numbers, which is the one that really matters: the code has to lead to that machine, not to the range. If that list is not gathered anywhere — and that happens often, between the ERP, a spreadsheet and the workshop notebook — that is the first job, and we tell you before starting, not halfway through.

How many machines are included?

The subscription does not count them. Serving three thousand pages costs us the same as serving thirty, so there are no tiers and no limit: if you launch a new range tomorrow it is in, at the same price. What does depend on the number is the initial build, because those are somebody's hours. For a normal range it is inside the fee; if you have hundreds of models it is quoted once, and we tell you before starting, not after.

How long does it take to be up?

The first machine, a few days from when you send us the documents. The rest follows quickly, because the slow part is deciding how it is organised, not loading it.

Let us start with one machine.

Tell us how many models you have and which countries you sell into. We will tell you what is needed and how long it takes, with no commitment and no sales calls.

Write to us